Attending Afternoon Workshop only: • Check-In and Late-Registration 1pm-1:30pm • Complimentary hot and cold beverages • On-site parking (off of Euclid Ave.) $12 – GlobalTradu will cover 50% ($6) Alternative payment option: To pay by check, please contact GlobalTradu via telephone at (909) 895-7400 or via email. Cancellation Policy: GlobalTradu Language Serivces reserves the right to cancel any event due to lack of enrollment or other factors. In the event of a cancellation, registered participants will be notified by e-mail and will receive a complete refund.

If a participant chooses to cancel their confirmed registration, or cannot or does not attend the workshop, the following refund criteria will apply: • Cancellations must be sent in writing to • Cancellations received by May 2, 2016 will be offered a 50% refund • Cancellations received May 3, 2016 or later will not be refunded We hope to see you there! The GlobalTradu Team. Mar 4, 2016 // by // // Comments Off on Sight Translation: Improving Accuracy and Flow Sight Translation: Improving Accuracy and Flow by Daniel Tamayo In this hands-on workshop attendees will sight translate texts from the field of medicine, including med-legal documents. You will practice conveying the meaning of the original text accurately, while applying key strategies to help you improve the flow of your renditions, even when translating concepts that don’t have a direct equivalent in the target language. Sponsor: California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Language Specific: English-Spanish Date: Friday, March 11, 2016 from 9:00 – 11:30 am (Pre-Conference Workshop) Location: The Queen Mary, 1126 Queens Highway, Long Beach, CA 90802 CEUs: CCHI – 2 Hours For information about registration, accommodations and rates, please visit.

GlobalTradu Language Services reserves the right to cancel any event due to lack of enrollment or other factors. In the event of a cancellation, registered participants will be notified by e-mail and will receive a complete refund.

If a participant chooses to cancel their confirmed registration, or cannot or does not attend the workshop, the following refund criteria will apply: • Cancellations must be sent in writing to • Cancellations received by March 28, 2016 will be offered a 50% refund • Cancellations received March 29, 2016 or later will not be offered a refund Questions? Please contact GlobalTradu via email (info@globaltradu.com) or telephone (909) 895-7400.

We hope to see you there! The GlobalTradu Team Like us on Facebook to get the most current updates about this and other training events. Driving Directions: We do not recommend using a GPS to guide you to the workshop location as it has not been accurate for most attendees. From San Bernardino/Ontario Take Interstate 10 west to Route 57 south. Exit Temple Avenue and make a right hand turn. Take Temple Avenue to S.

Sep 24, 2017. The Economy Today 13Th Edition Pdf' title='The Economy Today 13Th Edition Pdf' />The Economy Today 13Th Edition Pdf Bib. Me Free Bibliography Citation Maker. Select style search. Select style search. Extended Learning Program Salt Lake City here. The Economy Today 13Th Edition Pdf' title='The.

Campus Drive and make a right hand turn. Campus Drive to Kellogg Drive and make a left hand turn. Take Kellogg Drive, staying to your left as is curves to the right.

There will be GlobalTradu Event signs leading to the event location. From Orange County/Anaheim Take Route 57 north. Exit Temple Avenue and make a left hand turn. Take Temple Avenue to S. Campus Drive and make a right hand turn. Fujitsu Siemens Scaleo P Drivers Download. Campus Drive to Kellogg Drive and make a left hand turn.

Take Kellogg Drive, staying to your left as is curves to the right. There will be GlobalTradu Event signs leading to the event location. From Pasadena area Take Interstate 210 east to Route 57 south. Exit Temple Avenue and make a right hand turn.

Take Temple Avenue to S. Campus Drive and make a right hand turn. Campus Drive to Kellogg Drive and make a left hand turn.

Take Kellogg Drive, staying to your left as is curves to the right. There will be GlobalTradu Event signs leading to the event location. Jun 16, 2015 // by // // Comments Off on 8/28/15 – Daniel Tamayo: Bio Daniel Tamayo is the director and chief translation and interpreting trainer of GlobalTradu Language Services. He began translating and interpreting professionally in 1993, and currently serves as an EnglishSpanish technical translator, a Spanish editor and proofreader, and a conference interpreter for national and international organizations, specializing in sustainable development, environmental and public policy, education, immigration, and human rights.

Since 2006, he has been an instructor and board of directors’ member for the Translation and Interpreting Programs at Cal State Fullerton and a Spanish Professor at Cal Poly Pomona. Tamayo has an MA in Translation Studies from the Graduate School of Translation and Interpretation of the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, where he also studied Court Interpreting; an MA in Spanish Language and Civilization from UC Santa Barbara; and graduate courses and a Bachelor’s Degree in International Management and Economics. Jun 16, 2015 // by // // Comments Off on 8/28/15 – Francesca Samuel: Bio Francesca Samuel is a freelance interpreter and translator with more than 25 years experience in the industry of translation. In 2000, she founded alacartetranslations.com, a web-based business that has provided translation and interpreting services in both, the private and public sectors.

Francesca is also the current vice president of Arizona Translators & Interpreters, Inc. A not for profit organization for the educational training and professional development of aspiring and established translators and interpreters in this state. She has served as treasurer of the Spanish Division of the American Translators Association (ATA) (2002-2004) three consecutive terms as past assistant administrator of that body (2004-2010), and is now on her second term as current administrator. She is a member of the National Assoc.

Of Judiciary Interpreters and Translators and has served in various of NAJIT’s committees. Adobe Premiere Elements 11 Serial Number Keygen. She is a member of the Pima Community College Translation Curriculum Advisory Committee. Jun 16, 2015 // by // // Comments Off on 8/28/15 – Esther Navarro-Hall: Bio Esther M.

Navarro-Hall is the owner of 1Culture (), an interpreting, training and consulting company. She is an Adjunct Professor at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS), where she teaches Conference Interpreting (EN>ES, FR>ES) and Court Interpreting (ENES).

She holds an M.A. In Conference Interpretation from MIIS and has worked as a freelancer in the Conference, Court, Medical and Community specialties for the past 30 years. Navarro-Hall provides training for interpreters and interpreter trainers in the U.S. She is a pioneer in online training, interpreting & technology, and social media for interpreters.

She is a Federally-certified Court Interpreter and a State-certified Court and Medical Interpreter (CA). In addition, she has interpreted for the U.S. State Department and is an ATA-certified EN>ES Translator. Navarro-Hall is currently the Chair of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT). Jun 16, 2015 // by // // Comments Off on 8/28/15 – Holly Mikkelson: Bio Holly Mikkelson is Adjunct Professor of Translation and Interpretation at the Graduate School of Translation and Interpretation of the Middlebury Institute of International Studies at Monterey.

She is an ATA-certified translator (Spanish>English, English>Spanish) and a state and federally certified court interpreter who has taught translation and interpreting for over 35 years. She is the author of Introduction to Court Interpreting as well as the Acebo interpreter training manuals and numerous articles on translation and interpretation. She is also a coauthor of Fundamentals of Court Interpretation: Theory, Policy and Practice. Professor Mikkelson has consulted with many state and private entities on interpreter testing and training, and has presented lectures and workshops to interpreters and related professionals throughout the world.